手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第20章 盗窃（二）（第1页）
******
那个为做《毒善其身》而组建的企鹅群在第二季完结之后已经沉寂了几个月，此刻又重新热闹了起来。许辰川点进去的时候，里面的新聊天记录已经积攒到了几百条，许久不见的同僚正在用血红色的大字刷屏。
【翻译-肉控劈君】：“简直是一口老血溅满屏啊！我现在整个人都暴躁了！”
【监督-路人甲】：“冷静，圈内这种事也该司空见惯了。不过这一次还真是刷新了我的下限啊。”
【翻译-肉控劈君】：“三观被狗啃！”
盗字幕这个概念，许辰川只在刚入组时模糊地听说过，没想到这么快就发生在了自己做的剧上。他翻了翻聊天记录，只能看见一片血红的咆哮体，没找到有用的信息，便打字问道：“发生什么事了？”
【翻译-肉控劈君】：“Chris我几小时之前就在微博上艾特你了，没看到？”
【翻译-Chris】：“0_0！我好几天没上微博了，抱歉，这就去看。”
许辰川打开微博，果然多出了几个新粉丝和一批艾特提醒。所有艾特的源头都是同一条长微博。
疏影-劈君立志撸雷文：“@Angela-梅子酱姑娘，偷窃别人的劳动成果心情如何？我们组整整两季的心血，被你换个字体再改几个近义词，就心安理得冠上你的名字了？你以为把‘恐惧’换成‘恐慌’别人就看不出来？醒醒吧姑娘，多大的人了。老师没有教过你若要人不知除非己莫为吗。看你替换得这么辛苦好心疼，小偷界的良心，马化腾的嫡传门生呢。@Angela字幕组没记错的话这已经不是贵组的组员第一次盗字幕了，贵组有什么解释？顺手抄送同组小伙伴@就是个路人甲@疏影-大总攻原顺 @疏影字幕组-Chris @疏影-代码毛毛雨一生推 @二叔是叔不是苏 @疏影-是四喜不是丸子话说，纸鹤大神好像不用微博？”
附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第一张许辰川觉得很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——
“这是我最爱的时刻，我不需要做任何事，恐惧本身就会撕破你们最底层的面具。”
第二张还是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
“这是我最喜欢的时刻，我无需做任何事，恐慌本身就会撕破你们最底层的面具。”
其他几组对比图都是类似的性质。最后一张截图则是片头，画面正中打着“Angela字幕组”的字样，下面一行卡司表，清晰地显示着“翻译：梅子酱”。
Angela是个一两年前兴起的字幕组，规模不大，翻译水平也一般。为了分得一席之地，他们曲线救国，尽找些没人翻过的演员访谈、幕后花絮、小众电影、温馨治愈短视频去下功夫，打着边角料专业户的招牌，逐渐攒了些人气，这才开始进军主流影视。没想到还未站稳脚跟就闹出了这种丑闻。
劈君的微博已经被转发了几十次，多半是疏影组的同僚义气帮转，也有些陌生人附上几句“卧槽盗窃可耻啊”“支持维权”“这种事见一次挂一次”“@Angela-梅子酱你有本事盗字幕你有本事出来呀”之类的话语。
许辰川回到《毒善其身》群里，打字道：“看完了。对方还没回应吗？”
【翻译-肉控劈君】：“官方号至今还在装死，翻译本人倒是回应了。[截图]”
那张截图也是一条长微博。
开局召唤天使军团
全球数据化。全民可以获得玩家身份，每七天就必须进入一次异世界进行征战。全新的时代拉开帷幕。李毅意外的获得了‘超神领主外挂’，开局抽奖就获得了一张‘天使军团召唤卡’。【道具：天使军...
星际第一动物园
《星际第一动物园》星际第一动物园目录全文阅读，主角是沐灵尽在晋小说章节完整质量高，包含结局、番外。?本书名称:星际第一动物园本书作者:十江痕本书简介:（防盗开了70）（正文完结）住在乡下星的沐灵继承了素未谋面的姑奶奶给她留下的一家动物园。星际时代，异兽肆虐，那些在上阵杀敌，抗击异兽后，或是残废，或是重伤的战兽，因无法善终，最终都会被送到愿意接受的动物园苟活。沐灵看着满园的老弱病残兽，不敢想象，她得...
嗷呜一口美人老婆
沙雕戏精小学鸡×蛇蝎甜心大美人 1 闻逍十八岁生日当天出了车祸，一缕孤魂穿到书里，即将魂飞魄散的危急时刻，他夺舍了主角……的坐骑。 这是一本还未完结的升级流修仙小说的续集，原小说讲述了男主蔺月盏因机缘巧合改变体质，一路升级打怪走上人生巅峰的故事。 坐骑是一条银白色的大蟒蛇，修为高深，乃山中一霸。 闻逍：做个鬼坐骑，这座山就是他的快乐老家，让男主滚！ 2 闻逍过得不亦乐乎，还捡了个失忆的大美人，大美人娇滴滴，黏糊糊，硬要给他生崽崽。 闻·十八岁小学鸡·逍：让让，别妨碍我抓青蛙。 突然有一天，闻逍的快乐老家被炸了。 大美人一脸严肃：“我恢复记忆了。” 闻逍看着他微凸的小腹，戏精上身：“我就知道，家没了，你要抛弃我带球跑！” 大美人：“……收拾东西，带你去吃软饭。” 闻逍不以为意：能有多软？ 仙山之上，“天下第一宗”五个字金光闪闪，大美人笑意潋滟：“夫君，忘了告诉你我的名字，我叫蔺月盏，这仙山以后就是你的新家了。” “……” #男主成了他老婆# #好软的饭# ●1v1，he，双初恋。 ●攻小学鸡，口无遮拦，言行举止都不聪明，嘴上不要身体很诚实，受对攻一往情深深深深，蛇蝎对外甜心对攻，双箭头很粗很粗很粗。 ●如果感到不适请及时止损，文明交流从你我做起，感恩，比心。 ●祝大家平安健康发大财。...
残王爆宠嚣张医妃
落魄千金悄无声息死在出嫁的花轿里，再睁眼，医学界天才傅昭宁穿越而来。神医之女仗势欺人，撕她嫁衣，逼她退亲？未婚夫护着别人，轻辱她、嫌弃她、威胁她？家族里一群白眼狼要逼死祖父抢夺家产？傅昭宁撸起袖子迎战，有仇当场报，破亲当场退，白眼狼来一个杀一个，渣渣来一双灭一双！顺便再斗斗那位身份制霸全京城的隽王爷。隽王：本王错了，求饶、求和，求抱抱……...
藏起来
今天游哥被gay了吗（1/1） 人人都说林和西风流浪荡，来者不拒，是国际学院艳名在外的交际草。 游重信了，厌恶又反感。 直到有一天，校内传林和西周六下午在校外宾馆和别人开房。 而游重分明亲眼看见，那天下午他就蹲在酒吧后的巷子里喂猫。 *游重（chong）×林和西 *酸甜口校园文 *人设不完美 有人相爱 有人夜里开车看海 天亮了就是未来 ——倪安东《藏起来》...
撒娇崽崽最好命
顾布布是条六角恐龙，粉粉嫩嫩，呆呆萌萌。 住在豪华景观大鱼缸，日常发呆卖萌转圈圈，吃饭睡觉吐泡泡。 但某天醒来，他不仅变成了白白胖胖的人类幼崽，还绑定了一个奇怪的幼崽打造系统。 系统：目标是成为世界萌主！要让全世界都看到六角恐龙的可爱！成为风靡世界的小萌宠！ 系统：日常任务撒娇卖萌已领取，请尽快完成！ 顾布布：宝贝呆滞.jpg 顾布布：哦吼……？ 现实却是如下画面—— 爸爸：“布布，今天想吃什么啊？虾肉饼还是牛肉饼？” “甜点想吃什么？宝宝蛋挞还是草莓蛋糕？” “饮料喝什么呢？甜牛奶还是草莓汁？” 顾布布：两眼放光.jpg 顾布布：哦哦哦吼吼吼！！！ 虽然目标很重要，但干饭也不能落下啊！ 成为世界萌主之前，要先努力填饱小肚叽！ *养崽文/娇娇小宝贝/甜甜甜 *成年后再谈恋爱，CP晏予疏 专栏还有其他完结养崽文，欢迎去看=3=...